And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.
Aggiungerò alla durata della tua vita quindici anni. Libererò te e questa città dalla mano del re d'Assiria; proteggerò questa città per amore di me e di Davide mio servo
Then David said, "O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
Davide disse: «Signore, Dio d'Israele, il tuo servo ha sentito dire che Saul cerca di venire contro Keila e di distruggere la città per causa mia
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.
voi balzerete dall'agguato e occuperete la città e il Signore vostro Dio la metterà in vostro potere
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Poiché io ho volto la faccia contro questa città a suo danno e non a suo bene. Oracolo del Signore. Essa sarà messa nelle mani del re di Babilonia, il quale la brucerà con il fuoco
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
Quelle risposero dicendo: «Sì, c'è; ecco, vi ha preceduto di poco: ora, proprio ora è rientrato in città, perché oggi il popolo celebra un sacrificio sull'altura
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Ora, quando essi usciranno contro di noi come l'altra volta, noi fuggiremo davanti a loro.
I had moved to New York City for my first job as a writer and editor at Seventeen magazine.
Mi ero trasferita a New York per il mio primo lavoro come scrittrice e redattrice per la rivista Seventeen.
Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
Per questo Dio non disdegna di chiamarsi loro Dio: ha preparato infatti per loro una città
The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in its midst.
I cinquemila cubiti di lunghezza che restano sui venticinquemila, saranno terreno profano per la città, per abitazioni e dintorni; in mezzo sorgerà la città
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
tenendosi a distanza per paura dei suoi tormenti e diranno: Babilonia, possente città; in un'ora sola è giunta la tua condanna!
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Svegliati, svegliati, rivestiti della tua magnificenza, Sion; indossa le vesti più belle, Gerusalemme, città santa; perché mai più entrerà in te il non circonciso né l'impuro
And your idea of taking her out of the city for protection is ridiculous.
E la tua idea di portarla fuori città per proteggerla è ridicola.
Are there no conscious men in the city for you two?
Gia', non c'e' nessun uomo cosciente in questa citta' per voi?
"On my way to the big city for a business trip
"In una metropoli per affari me ne vado
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
10Davide disse: «Signore, Dio d’Israele, il tuo servo ha sentito dire che Saul cerca di venire a Keila per distruggere la città per causa mia.
I've lived in this city for 40 years.
Vivo da quarant'anni in questa città.
Let us sweep city for Ulpianus and the others.
Setacciamo la citta' in cerca di Ulpiano e degli altri.
Winn, can you scan the city for any pan orbital transmissions heading out into space?
Winn... puoi scansionare la città per trasmissioni pan orbitali dirette verso lo spazio?
You and your music and the whole city for the taking.
Tu, la tua musica e tutta la citta' a nostra disposizione.
It seems that Samaritan has been helping people across the city for a few days now.
A quanto pare Samaritan ha aiutato delle persone negli ultimi giorni.
Balem Abrasax wouldn't demolish an entire city for a nobody.
Balem Abrasax non distruggerebbe una citta' se tu non fossi importante.
So, you've been in Central City for six months.
E cosi', sei a Central City da sei mesi?
She made sure no one will surf National City for the next 10, 000 years.
Ha fatto in modo che nessuno faccia più surf a National City per i prossimi 10mila anni.
Look, we have every satellite and tactical drone up in the air, searching this whole city for her.
Senta, abbiamo tutti i satelliti e tutti i droni tattici in volo, alla sua ricerca in tutta la città.
If we have any chance of stopping Darhk, we need to ask the city for help.
Se vogliamo avere una possibilita' di fermare Darhk, dobbiamo chiedere aiuto alla citta'.
We've been collecting Zhang's garbage from the city for over a month now.
Stiamo raccogliendo la spazzatura di Zhang da un mese ormai.
Reports are coming in from all over London as the Horsemen appear to have taken over the whole city for their show.
Arrivano segnalazioni da tutta Londra. I Cavalieri hanno preso il controllo della città per i loro spettacoli.
Hey, what about Atlantic City for your birthday this year, man?
Ehi, che ne dici di atlantic city per il tuo compleanno?
So you're gonna take back Atlantic City for the both of us.
E allora ti riprenderai Atlantic City, per noi due.
Fourth of July weekend doesn't officially get started until tomorrow, but fight fans are already descending on Atlantic City for the Super Bowl of mixed martial arts, Sparta!
Il weekend del 4 luglio comincerà ufficialmente domani, ma Atlantic City è già in fermento per il Super Bowl delle arti marziali miste: Sparta!
She had to leave the city for almost a year to recover.
Ha lasciato la citta' quasi un anno per riprendersi.
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Là fece dimorare gli affamati ed essi fondarono una città dove abitare
Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Per questo Dio non disdegna di chiamarsi loro Dio: ha preparato infatti per loro una città.
21 And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
21 Ed egli gli disse: Ecco, io ti ho esaudito eziandio in questa cosa, per non sovvertir quella città, della quale tu hai parlato.
Be a furious racer on a whole city for you.
Essere un corridore furioso su una città tutta per voi.
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
Il levita entrò e si fermò sulla piazza della città; ma nessuno li accolse in casa per passare la notte
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
Una nazione cozzava contro l'altra, una città contro l'altra, perché Dio li affliggeva con tribolazioni di ogni genere
Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day.
«Và a dire a Ebed-Mèlech l'Etiope: Così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Ecco io pongo in atto le mie parole contro questa città, a sua rovina e non a suo bene; in quel giorno esse si avvereranno sotto i tuoi occhi
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Gli rispose: «Ecco, ti ho favorito anche in questo, di non distruggere la città di cui hai parlato
If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
Se tuo padre mi cercherà, dirai: Davide mi ha chiesto di lasciarlo andare in fretta a Betlemme sua città perché vi si celebra il sacrificio annuale per tutta la famiglia
2.5090329647064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aggiungerò alla durata della tua vita quindici anni. Libererò te e questa città dalla mano del re d'Assiria; proteggerò questa città per amore di me e di Davide mio servo 